|
13 décembre 2007
Tous contre l assimilation !! Même les plus petits détails comptes
Ce courriel n'est que pour donner un exemple de ce qui peut être fait pour se battre contre l'assimilation .
En voulant faire application pour un emplois chez Filco inc. j'ai constaté que leur site n'était qu'en anglais.
Voici le courriel que j'ai envoyé, à la compagnie en particulier, ainsi qu'à l'office de la protection de la langue francaise.
J'ai visité votre site Internet pour savoir ou vous étiez situé et j'ai été très déçu par la seule version anglaise de votre site.
Pourtant la charte de la langue française au Québec dit :
En outre, l'Office de la langue française considère que toute entreprise qui a une adresse au Québec est visée par l'article 52, qui s'applique à toute documentation publicitaire offerte au public par une entreprise établie au Québec. Selon la loi, la publicité commerciale qui se trouve dans les pages Web des entreprises doit avoir une version en français à moins qu'elle soit visée par l'une des exceptions prévues au règlement. Par exemple, les sites Web des médias anglophones pourraient utiliser uniquement l'anglais sans qu'il y ait dérogation à la loi. De plus, les produits à caractère éducatif ou culturel peuvent être annoncés uniquement dans la langue du produit, sans version française.
Conscient du fait qu'Internet est utilisé par les entreprises comme un moyen d'annoncer globalement des produits dont certains sont destinés spécifiquement à l'exportation, l'Office québécois de la langue française applique une règle simple : seuls les produits vendus au Québec et annoncés dans le site Web d'une entreprise située au Québec doivent obligatoirement y être annoncés en français.
On peut consulter dans ce site les réponses de l'Office québécois de la langue française à quelques-unes des questions soulevées par cette règle d'application de la Charte de la langue française.
Merci de votre compréhension.
Pierre Lapointe
|