3 septembre 2002

Bonjour chers camarades,

Je vous écris pour vous faire part de certaines choses qui me choquent. Je demeure dans la municipalité de Châteauguay et chaque matin, j'emprunte le transport en commun pour me rendre au centre-ville de Montréal (station Bonaventure). À chaque matin, je prends le même autobus. À l'arrière, il y a une toilette et il y est écrit : Hors d'usage/Out of order (parfaitement bilingue). Un matin, j'ai décidé d'enlever moi-même la partie en anglais (si je ne le fais pas, qui le fera?) et une dame s'est présentée et m'a demandé ce que je faisais. Je lui ai répondu que l'affiche n'était pas conforme à la loi 101. Elle me répondit : «C'est des niaiseries, ça!»

Deuxièmement, je voudrais mentionner que je suis étudiant en informatique au Cégep de Maisonneuve et je dois me procurer des livres et du matériel informatique. Dans un de mes cours, le livre de référence est uniquement en anglais. J'ai du également m'acheter un tirroir pour y mettre mon disque dur (je ne vais pas trop entrer dans les détails) et lorsque je suis allé m'en acheter un à la Coopérative de mon Cégep, la boîte et les instructions étaient écrits uniquement en anglais.

Je vous remercie de l'attention à mon message et vous félicite pour votre site internet dans lequel j'ai trouvé toutes sortes de renseignements utiles.

Julien Thériault